Sources `<prefix>/activate.sh` and looks up every pipeline tool. Core tools are needed for the default workflow; optional tools back the MitoFinder, ARWEN, and ORFfinder options and are absent after `install_mitopilot_native.sh –no-optional`.
Usage
native_check(prefix = Sys.getenv("MITOPILOT_NATIVE_PREFIX"), strict = TRUE)